-
1 bolletta d'importazione
-
2 bolletta di importazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bolletta di importazione
-
3 bolletta d'importazione
Итальяно-русский универсальный словарь > bolletta d'importazione
-
4 bolletta di importazione
сущ.экон. импортная квитанция, импортная накладнаяИтальяно-русский универсальный словарь > bolletta di importazione
-
5 bolletta d'importazione definitiva
сущ.фин. таможенная декларация о грузах, подлежащих немедленной выгрузкеИтальяно-русский универсальный словарь > bolletta d'importazione definitiva
-
6 bolletta
f billbolletta della luce electricity billbolletta di consegna delivery notecolloq essere in bolletta be hard up colloq* * *bolletta s.f.1 (comm.) bill: bolletta del gas, della luce, del telefono, gas, electricity, telephone bill; bolletta di spedizione, dispatch note; bolletta di consegna, delivery note; bolletta di importazione, di esportazione, import, export entry; bolletta di merce in franchigia, bill of sufferance; bolletta doganale, bill of entry; bolletta ( doganale) di entrata, di uscita, entry inwards, outwards; bolletta di uscita, ( di merci soggette a dazio) shipping bill2 (fam.) ( carenza di denaro) lack of money: trovarsi, essere in bolletta, to be penniless (o to be hard up o to be on one's uppers).* * *[bol'letta]sostantivo femminile1) (fattura) billbolletta del gas, della luce — gas, electricity bill
2) econ. amm. note, bill•bolletta di accompagnamento — waybill, packing list
••* * *bolletta/bol'letta/sostantivo f.1 (fattura) bill; bolletta del gas, della luce gas, electricity bill2 econ. amm. note, billessere in bolletta to be flat broke\bolletta di accompagnamento waybill, packing list; bolletta doganale bill of entry. -
7 bolletta
1) квитанция, накладная2) (таможенная) декларация, таможенное свидетельство3) счёт•- bolletta del gasbolletta di spedizione su strada — автотранспортная/автодорожная накладная
- bolletta del telefono
- bolletta della luce
- bolletta di accompagnamento
- bolletta di carico
- bolletta di consegna
- bolletta di entrata
- bolletta di esportazione
- bolletta di imbarco
- bolletta di importazione
- bolletta di merce esente da dazio
- bolletta di spedizione
- bolletta di spedizione aerea
- bolletta di spedizione ferroviaria
- bolletta di uscita
- bolletta doganaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bolletta
-
8 bolletta
fрасписка; квитанция- bolletta dell'affitto
- bolletta doganale
- bolletta d'esportazione
- bolletta d'importazione
- bolletta della luce
- bolletta di spedizione
- bolletta del telefono -
9 ввозная таможенная декларация
Русско-итальянский юридический словарь > ввозная таможенная декларация
-
10 импортная декларация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > импортная декларация
-
11 ♦ import
♦ import /ˈɪmpɔ:t/n.1 [uc] (econ.) importazione; merce (o prodotto) d'importazione; import: import duty, dazio all'importazione; (fin.) import of capitals, importazione di capitali2 (ling.) prestito; imprestito3 [u] (form.) importanza; rilevanza; portata (fig.); valore: a law of great import, un provvedimento legislativo di grande portata4 [u] (form.) significato; senso: What is the import of his remarks?, qual è il senso delle sue osservazioni?● import ban = import prohibition ► sotto □ import broker, intermediario d'importazioni □ import ( commission) agent, commissionario d'importazione □ (dog.) import entry, bolletta d'importazione □ (comm. est.) import-export movements, interscambio □ (econ.) import levy, prelievo all'importazione □ import licence, licenza d'importazione □ import merchant, importatore in proprio □ import prohibition, divieto d'importazione □ (comm. est.) import quotas, contingenti d'importazione □ import restrictions, restrizioni delle importazioni □ import surcharge, sopraddazio d'importazioneFALSI AMICI: import non significa importo. ♦ (to) import /ɪmˈpɔ:t/A v. t.1 (econ. e fig.) importare; introdurre ( merci, una nuova moda, ecc.): We import natural gas from Algeria, importiamo gas naturale dall'Algeria2 (form.) implicare; comportare3 (form.) significare; voler dire: What does this piece of news import?, che cosa significa questa notizia?5 (arc.) concernere, riguardare, interessare a; importare a (impers.)B v. i.avere importanza. -
12 таможенная декларация о грузах, подлежащих немедленной выгрузке
adjfin. bolla d'entrata, bolletta d'entrata, bolletta d'importazione definitivaUniversale dizionario russo-italiano > таможенная декларация о грузах, подлежащих немедленной выгрузке
-
13 декларация импортёра
necon. bolletta d'importazione -
14 импортная квитанция
adjecon. bolletta di importazione -
15 импортная накладная
adjecon. bolletta di importazione -
16 таможенная декларация на импортируемый груз
Universale dizionario russo-italiano > таможенная декларация на импортируемый груз
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский